1954	Barcelona	Verleihung der Goldmedaille des Conservatorio del Licéo zu ihrem Diplom
1959	Wien	"GOLDENER LORBEERKRANZ" für die beste Strauss-Interpretation (Salomé)
	Spanien	Medalla de Oro de la Real Academia de las Bellas Artes
Januar 1966	Spanien	‚DONA ISABEL la CATÓLICA’ – Spaniens höchste zivile Auszeichnung
		Banda de la Orden Civil de Alfonso X el Sabio
1968	USA	mejor cantante del mundo en Nueva York
Januar 1969	Barcelona	"Homenaje y despedida" (Radio Barcelona)
Januar 1970	Barcelona	Llave de Oro de Barcelona (Premio de Radio Barcelona)
1970	Frankreich	Premio de la Academia del Disco Lírico de París
1971	Spanien	Premio Nacional de Teatro en España
1971	Barcelona	"Golden Key of Barcelona"
1971	Spanien	"Orfeo de Oro 1971"
1971	Spanien / Barcelona	Medalla de Oro al Mérito Artístico
1972	Spanien	Medalla de Oro del Teatro
1972	Spanien	Medalla de Oro de la Asociación de Conciertos de Reus
1973		la Medalla de Oro al Mérito de Bellas Artes
1974		"Grammy Award"
1974		Botschafterin der UNESCO und Botschafterin Honorifica der Vereinten Nationen
1975		"LP prix"
1982	Spanien	Medalla de Oro de la Generalitat de Cataluña
1982	Spanien	"Dona d'Or"
27/06/1986	Frankreich	COMMANDEUR de L’ORDRE des ARTS et des LETTRES
	Italien	Académica de Honor y Medalla de Oro de la Academia de las Letras, Ciencias y Artes de Italia
	Russland	Orden de la Amistad de Rusia
1988	Spanien	"La Rosa de Plata" - Circulo del Liceo, Barcelona
1988	Spanien	Medalla de Oro de Madrid
22/04/1988	Spanien	El día 22 de abril de 1988 se le tributó un homenaje, al cumplirse el veinticinco aniversario de su presentación oficial en el Teatro de la Zarzuela y sus 55 años de vida, al que asistió Su Majestad la Reina Doña Sofía.
1991		Embajadora de la Paz de Naciones Unidas
1991	Oviedo	Premio Príncipe de Asturias
Dez. 1992	Spanien	"Lady España"
1993	Deutschland	Deutscher Fernsehpreis "GOLDENE KAMERA" (Berlin / Konzerthaus am Gendarmenmarkt)
22/04/1994	Paris	Desde 1994 es Embajadora de Buena Voluntad de la Unesco
Dez. 1994	New York	"Goldmedaille" , Spanish Institute, New York
30/12/1994	Budapest	Verleihung der "Goldenen Europa" - Fernsehpreis der ARD
16/07/1996	Bad Segeberg	"Ehrenindianer"
15/09/1996	Dresden	Verleihung des "Echo-Klassik" Preises in der Semperoper
Jan. 1998	Cannes	"Cannes Classical Awards" - MIDEM (Preis für ihr Lebenswerk)
07/11/1998	Karlsruhe	Medien- und Fernsehpreis "BAMBI"
28/09/1999	Valencia	Doctor Honoris Causa, Valencia Polytechnical University
22/10/2000	Berlin / Konzerthaus	Sonderpreis ECHO-KLASSIK 2000
10/11/2000	Moskau	Doctora ‚Honoris Causa’ de la Universidad de Tecnología Química Mendeleyev
30/05/2001	Madrid	"Medallas de oro de las Bellas Artes"
29/09/2003	Madrid	Überreichung des "Grossen Bundesverdienstkreuzes" in der Deutschen Botschaft in Madrid (für ihren künstlerischen Werdegang, ihre Verdienste um den musikalischen Austausch zwischen Deutschland und Spanien und ihr humanitäres und soziales Engagement)
23/03/2004	Italien	"Ehrenpreis der Akademie der Künste und Wissenschaft" (Akademischer Ehrentitel der italienischen Akademie für Literatur, Wissenschaften und Schöne Künste)
16/04/2004	Spanien	Montserrat Caballé ha sido distinguida por la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música con el Premio de Honor de la VIII Edición de los Premios de la Música.
16/06/2004	Barcelona	Montserrat Caballé recibe la "Medalla de Oro del Conservatorio del Liceo"
14/12/2004	Madrid	"Mayores en Acción" (Teatro Real Madrid)
16/09/2005	Toledo	"Broche de Oro" (Academía de Infantería, Toledo)
26/01/2005	Cannes / Frankreich (during MIDEM)	Knight in the order of the Legion of Honour ("Orden de la Legión francesa")
20/04/2006	Kiev / Ukraine	"Orden de la Princesa Olga"
Mai 2006	Madrid	"X. Premios de la musica" (Palacio Municipal de Congresos de Madrid)
29/06/2006	Oviedo	"Premios Líricos Teatro Campoamor de Oviedo) - Sonderpreis für ihr Lebenswerk
14/10/2006	Moskau	"Golden Eagle Award"
26/04/2007	Wien	Auszeichnung zur "Kammersängerin"
03/10/2007	London / Dorchester Hotel	Classic-FM-Gramophone Award – Caballé  wurde geehrt für ihr Lebenswerk
21/10/2007	München	Deutscher Musikpreis ECHO KLASSIK für ihr Lebenswerk (Philharmonie im Gasteig)
Nov.  2007	Las Vegas	Verleihung des GRAMMY LATINO  in Las Vegas - für ihr Album "La canción romántica española"
Juli 2008	Santander	EHRENDOKTORWÜRDE der Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP)
04/12/ 2009	Rom	"Dama Di Gran Croce" - höchste Auszeichnung Italiens - für Montserrat Caballé's humanitäre Arbeit - überreicht durch Präsident Giorgio Napolitano

 

 

04.12.2009

Rom

Auszeichnung “DAMA DI GRAN CROCE”

 

Rom – 04/12/2009                             

 

La soprano Montserrat Caballé recibe la más distinguida condecoración de Italia

 

La soprano española, Montserrat Caballé, ha recibido hoy la más alta condecoración de la República italiana, la "Dama Di Gran Croce", que le ha concedido el Presidente de la República, Giorgio Napolitano, por su "labor humanitaria". Napolitano ha decidido en esta ocasión recibir a la soprano española en su despacho del Palacio Quirinale y entregarle la condecoración personalmente, dijeron a EFE fuentes cercanas a Caballé.

El presidente de la República ha transmitido a la soprano que no sólo es admirador de su voz y de su música sino que además lleva a cabo "una extraordinaria labor humanitaria" y ha recordado cómo Caballé cantó a favor de las víctimas del atentado del tren de Bolonia en los años 80 y por los afectados de los terremotos que han convulsionado Italia, añadieron.

Por su parte, Monserrat Caballé se mostró muy emocionada por las palabras y cariño mostrado por Napolitano y comentó que lo que más le enorgullece es sentirse útil porque además de para cantar, su voz sirve para ayudar a la humanidad.

Montserrat Caballé interpretará cinco piezas esta noche en la cena para la organización benéfica "Children for Peace", que se celebra en el hotel Exedra de Roma, algunas de ellas junto a su hija Montserrat Martí.

02.07.2008

Santander

Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP)

Ceremonia de investidura de la soprano Montserrat Caballé como Doctora Honoris Causa por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo

 

2/07/2008

 

 

LA REINA PRESIDE EL NOMBRAMIENTO

 

 

Montserrat Caballé es reconocida como Doctora Honoris Causa por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo

 

 

Su Majestad la Reina doña Sofía presidió en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) un acto en el que la soprano Montserrat Caballé fue reconocida como Doctora Honoris Causa por esta universidad. El acto, que se desarrolló en el Paraninfo de La Magdalena, contó también con la presencia, entre otros, del secretario de Estado de Universidades, Màrius Rubiralta.

 

La soprano Montserrat Caballé defendió la unión entre las diferentes culturas, razas y religiones como lo mejor" para la armonía" de los seres vivos así como la mejor garantía" para la paz. En este sentido, abogó por aunar esfuerzos en todos los ámbitos" para conseguir en unión la cultura de la paz".

 

Solidaridad cultural

De esta manera, la cantante expresó su deseo de que la esperanza de hoy de una solidaridad cultural" sea para la convivencia una feliz realidad en el mañana".

 

La soprano, para quien la paz del mundo empieza por uno mismo", los derechos humanos no se tienen ni se ofrecen" sino que se conquistan y se merecen cada día" por lo que estimó que sería bueno" que los seres humanos sepan que sin un futuro compartido, no habrá futuro para nadie".

 

Montserrat Caballé hizo estas reflexiones durante el discurso que pronunció en Santander, donde fue investida Doctora Honoris Causa por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) en un acto que estuvo presidido por la Reina doña Sofía y en el que la soprano fue apadrinada por el ex director general de la UNESCO y presidente de la Fundación Cultura de Paz, Federico Mayor Zaragoza.

 

El acto contó también con la asistencia, del secretario de Estado de Universidades, Màrius Rubiralta; el rector de la UIMP, Salvador Ordóñez; la vicepresidenta cántabra, Dolores Gorostiaga; y el alcalde de Santander, Íñigo de la Serna, entre otros.

 

En su intervención, Caballé destacó la necesidad de "compartir" los recursos y el saber como el "imperativo universal que debe inspirar nuestras acciones, individuales y colectivas". "En los albores de este nuevo milenio ésta debe ser nuestra misión. Ponerla en práctica, completarla, vivirla y avivarla cada amanecer", apostilló.

 

La soprano consideró que los jóvenes, con su "fuerza, voluntad, espíritu de superación y sabiduría adquirida", pueden crear una conciencia de solidaridad cultural" para la paz, la convivencia y para la ciencia y sus aplicaciones.

 

En este sentido, y tras dejar claro que la ciencia siempre es positiva en sus diferentes usos", manifestó sin embargo que es urgente" considerar el progreso de esta disciplina "desde la ética" y hacer de la ciencia un asunto que, hoy más que nunca, nos concierne a todos". Al respecto, recordó que la transparencia, la honestidad y la confianza son los tres principios básicos de la ciencia.

 

Por otro lado, Montserrat Caballé se refirió a la música como un elemento que favorece el entendimiento" con los demás y con el mundo circundante y uno de los caminos de unión" entre las distintas razas, culturas y religiones. Tenemos que alentar todo aquello que invite a compartir", reflexionó.

 

DURANTE EL ACTO, MONTSERRAT RECIBIÓ EL BIRRETE LAUREADO, EL TÍTULO DOCTORAL, EL LIBRO DE LA CIENCIA, EL ANILLO Y LOS GUANTES BLANCOS

 

Tras agradecer de todo corazón" la distinción recibida por la UIMP, la soprano se consideró una mujer afortunada" puesto que, según recordó, la música "guió" desde el principio sus estudios y su vida por lo que ella ha procurado siempre servirla de la forma más humilde como tantos otros han hecho".

 

Tras imponerle el birrete laureado, y entregarle el título doctoral así como El libro de la ciencia, el anillo y los guantes blancos --atributos propios del nombramiento y distinción que recibió--, el rector de la UIMP afirmó que Montserrat Caballé representa un vivo ejemplo" de soprano universal en la escena musical internacional.

 

Salzburger Nachrichten – 08/07/2008

 

 

Montserrat Caballé geehrt

 

Santander - 8. Juli 2008

 

Montserrat Caballé ist in Spanien nicht irgendeine alternde Operndiva, sondern eine veritable Persönlichkeit des öffentlichen Lebens. Am Wochenende wurde der 75-Jährigen der Ehrendoktor der Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) in Santander verliehen.

 

Während der Verleihung konnte sich Caballe nicht zurückhalten und gab ein politisches Statement ab. Sie sei aus tiefsten Herzen Spanierin, bekannte sie, auch wenn dies manchen nicht gefalle. Hintergrund ist der Umstand, dass die Sopranistin in Barcelona lebt und sich durchaus als Katalanin bezeichnet. In Bezug auf um die von manchen Intellektuellen als agressiv bezeichnete Diskussion zum Thema Sprachenpolitk der katalanischen Regionalregierung meinte Caballé, dass sie der Überzeugung sei, dass die Zweisprachigkeit der ideale Zustand sei.

 

10/04/2008

 

 

La Reina asistirá a la investidura de Montserrat Caballé como Doctora Honoris Causa de la UIMP

 

 

La Reina asistirá el 2 de julio a la ceremonia de investidura de la soprano Montserrat Caballé como Doctora Honoris Causa por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP), en reconocimiento a su excelente trayectoria profesional y contribución a la renovación de la ópera.

 

Con motivo de su reunión en Santander, el Consejo de Gobierno de la UIMP ha anunciado hoy la presencia de Doña Sofía en este acto, que se desarrollará en el Paraninfo del Palacio de la Magdalena.

 

La soprano catalana impartirá en los cursos de verano de la UIMP un Curso Magistral de Canto, que se desarrollará del 1 al 3 de julio.

 

Según recuerda en nota de prensa la UIMP, hasta ahora han recibido el Doctor Honoris Causa de la institución el economista alemán Albert Hirschman; el hispanista francés Maxime Chevalier; el político alemán Helmut Schmidt; el bioquímico y oncólogo español Mariano Barbacid, y el investigador catalán Joan Massagué.

 

También son doctores Honoris Causa de la UIMP el ex presidente de la Unión Internacional de Editores Fernando Guedes; los arquitectos Oriol Bohigas Guardiola y Álvaro Siza Vieira, y el poeta José Hierro.

 

Montserrat Caballé (Barcelona, 1933) es reconocida mundialmente por su técnica vocal y sus interpretaciones del repertorio del bel canto.

 

La soprano estudió doce años en el Conservatorio Superior del Liceo de Barcelona y, posteriormente, continuó su formación con dos profesoras, la húngara Eugenia Kemeny y la soprano Conchita Badía.

 

En 1957, Caballé se trasladó a Suiza, donde formó parte de la compañía de la Opera de Basilea y se estrenó en un repertorio poco frecuente para las cantantes españolas, que incluía Mozart y Strauss.

 

Esta situación le sirvió para incorporarse, en su siguiente etapa profesional, a la compañía estable de la Opera de Bremen.

 

Cinco años más tarde, Caballé fue contratada para cantar en el Liceo de Barcelona, en el que interpretó "I Arabella de Strauss" y donde posteriormente encarnó a las protagonistas femeninas del "Don Giovanni", de Mozart, y la "Madame Butterfly", de Puccini.

 

Su verdadero lanzamiento internacional se produjo en abril de 1965 en el Carnegie Hall, de Manhattan (Nueva York), una de las salas de conciertos más significativas de Estados Unidos, cuando sustituyó a la mezzosoprano estadounidense Marilyn Horne en la "Lucrecia Borgia", de Donizzeti. Por esta actuación recibió más de veinte minutos de aplausos y una fantástica crítica.

 

Tras dicho éxito, debutó en el Festival de Glyndebourne (Inglaterra), en la Opera de Metropolitan (Nueva York), en el teatro de opera La Scala (Milán), en el Royal Opera House de Londres y en el Festival de Aix-en-Provence (Francia).

 

La soprano barcelonesa cuenta en su trayectoria con un centenar de personajes operísticos que van desde la ópera barroca, hasta Verdi, Wagner y Puccini, entre otros.

 

Además, su fama se expandió más allá del ámbito de la ópera cuando se introdujo en la música rock junto al cantante y compositor Freddie Mercury con "Barcelona", título que se convirtió en el himno de los Juegos Olímpicos de 1992 en la ciudad condal.

 

En 2006, Caballé actuó en Valencia frente al papa Benedicto XVI en compañía del cantante, compositor y productor español José María Cano.

 

09/11/2007

 

 

Ojos de Brujo, La quinta estación y Caballé triunfan en los Grammy Latinos

 

 

Los grupos La quinta estación y Ojos de Brujo y la soprano Montserrat Caballé son los tres artistas españoles que se han alzado con un Grammy Latino en la gala de entrega que se celebra en Las Vegas.

 

El dominicano Juan Luis Guerra ha arrasado hoy en la octava edición de los Grammy Latino al llevarse los cinco premios a los que aspiraba y ser elegido la Persona del Año por su corazón y dedicación a tareas humanitarias.

 

Los madrileños de La quinta estación se alzaron con el Grammy al Mejor Album Pop de Grupo o Dúo por su disco El mundo se equivoca, que competía con los últimos trabajos de Jarabe de Palo (Adelantano), Jesse & Joy, Miranda y Porpartes.

 

Montserrat Caballé obtuvo el Grammy al Mejor Album Clásico por su disco La canción romántica española, producido por Carlos Caballé, ex aequo con una grabación de la Sexta Sinfonía de Beethoven dirigida por el brasileño John Neschling.

 

El grupo barcelonés Ojos de Brujo se llevó el Grammy al Mejor Album Flamenco por Techarí.

 

 

Lista de galardonados hasta el momento:

 

- Mejor álbum de merengue: La llave de mi corazón, de Juan Luis Guerra y 440.

 

- Mejor canción tropical: La llave de mi corazón, de Juan Luis Guerra 440.

 

- Grabación del año: La llave de mi corazón, de Juan Luis Guerra y 440.

 

- Mejor álbum vocal pop de dúo o grupo: El mundo se equivoca, de La quinta estación.

 

- Mejor álbum vocal pop femenino: Yo canto, de Laura Pausini.

 

- Mejor vídeo musical versión corta: Ven a mi casa esta Navidad, de Voz Veis.

 

- Mejor vídeo musical versión larga: MTV Unplugged, de Ricky Martin.

 

- Mejor álbum de flamenco: Techarí, de Ojos de Brujo.

 

- Mejor álbum de jazz latino: Rumba palace, de Arturo Sandoval.

 

- Mejo álbum de salsa: Arroz con habichuela, de El Gran Combo de Puerto Rico.

 

- Mejor álbum de cantautor: Ce, de Caetano Veloso.

 

- Mejor álbum de rock vocal: El mundo cabe en una canción, de Fito Páez.

 

- Mejor álbum de rock vocal dúo o grupo: Kamikaze, de Rabanes.

 

- Mejor nuevo artista: Jesse & Joy.

 

- Mejor canción de rock: La excepción, de Gustavo Cerati.

 

- Mejor canción alternativa: Calle, de Manu Chao.

 

- Mejor álbum banda: Desatados, de Los Horóscopos de Durango.

 

- Mejor álbum norteño: En vivo, de Michael Salgado.

 

- Mejor álbum música urbana: Residente o visitante, de Calle 13.

 

- Mejor álbum cristiano en portugués: Caminho de milagres, de Aline Barros.

 

- Mejor álbum de samba: Acústico MTV 2 Gafieira, de Zeca Pagodiho.

 

- Mejor álbum de música popular brasileña: Ao vivo, de Leny Andrade y Cesar Camargo Mariano.

 

- Mejor álbum de música romántica: Eternamente Cauby Peixoto-55 años de carreira, de Cauby Peixoto.

 

- Mejor álbum de música regional o de raíces brasileñas: Balé mulato ao vivo, de Daniela Mercury.

 

- Mejor canción brasileña: Nao me arrependo, de Caetano Veloso.

 

- Mejor álbum instrumental: The enchantment, de Chick Corea & Belá Fleck.

 

- Mejor álbum folclórico: Un fuego de sangre pura, de Los gaiteros de San Jacinto de Colombia.

 

- Mejor álbum de tango: Te amo tango, de Raúl Jaurena.

 

- Mejor álbum cristiano en español: Alegría, de Marcos Witt.

 

- Mejor álbum de música latina para niños: Cómo se llega a Belén, de Voz Veis.

 

- Mejor álbum de música clásica: Beethoven Abertura Consagracao da Casa Sinfonía nº 6, de John Neschling y La canción romántica española, de Montserrat Caballé.

 

- Mejor álbum de cumbia/vallenato: Son... para el mundo, de Jorge Celedón y Jimmy Zambrano.

 

- Mejor álbum tropical contemporáneo: Fuzionando, de Oscar D'León.

 

- Mejor álbum tropical tradicional: Románticos de ayer, hoy y siempre, de Bobby Cruz.

 

- Mejor álbum grupero: Sólo pienso en ti, de Grupo Bryndis.

 

- Mejor álbum tejano: Evoluciones, de Los Palominos.

 

- Mejor canción regional mexicana: A las escondidas, de Freddie Martínez.

 

- Mejor productor del año: Sebastián Krys.

 

Mejor diseño de álbum: Los vallenatos de Andrés, de Catalina Díez.

 

- Mejor ingeniería de grabación para un álbum: La llave de mi corazón, de Allan Leschhorn, Luis Mansilla y Ronnie Torres.

 

 

22.10.2007

 

Spitzenquote bei "Echo der Stars" im ZDF

 

 

München – Über 2.000 Klassikliebhaber in der restlos ausverkauften Philharmonie im Münchner Gasteig und 2,15 Millionen Zuschauer während der ZDF-Show "Echo der Stars" feierten die Künstler der 14. Preisverleihung des Deutschen Musikpreises Echo Klassik. "Ich freue mich sehr über diese wundervolle Auszeichnung. Einen Echo Klassik zu bekommen, in dem Land, in dem ich musikalisch geboren wurde, erfüllt mich mit Stolz", so Montserrat Caballé über ihre Würdigung für ihr Lebenswerk.

 

Mit 2,15 Millionen Fernsehzuschauer und einem Marktanteil von 10,2 Prozent setzt der Musikpreis seine beeindruckende Erfolgsserie fort. Der Echo Klassik konnte ein Mal mehr seine Bedeutung als einer der wichtigsten Musikpreise weltweit untermauern, heißt es dazu.

 

Im Rahmen der Gala wurden neben Montserrat Caballé Klassik_künstler wie Sol Gabetta, Elīna Garanĉa, Juan Diego Flórez, Janine Jansen und Arcadi Volodos ausgezeichnet.

 

Maria Furtwängler führte gekonnt durch den Abend. Unterstützt von den Laudatoren, Moderator Claus Kleber, Entertainer Götz Alsmann, Star-Pianistin Hélène Grimaud, Jazz-Ikone Klaus Doldinger und Chefredakteur Thomas Garms.

22/10/2007

 

Barenboim, Caballé, Dudamel, Florez y Gabetta, premiados en Alemania

 

 

El director de orquesta argentino-israelí Daniel Barenboim, su colega venezolano Gustavo Dudamel, la soprano española Montserrat Caballé, el tenor peruano Diego Florez y la violoncelista argentina Sol Gabetta fueron galardonados con el Premio Echo Klassik de la Academia Fonográfica de Alemania en Múnich.

 

 

Montserrat Caballé, de 74 años, recibió la distinción por el conjunto de su carrera como cantante durante la ceremonia realizada en la noche del domingo en la Filarmónica de Múnich y transmitida por la cadena pública de la televisión alemana ZDF.

 

Como violoncelista del año fue distinguida la argentina Sol Gabetta, de 25 años, por su interpretación de las obras para violoncelo y orquesta de Chaikovsky, Saint-Saëns y Ginastera (Sony BMG).

 

Daniel Barenboim, designado como nuevo embajador de la paz de la ONU, fue distinguido por la mejor grabación sinfónica del año con la interpretación de la 'Novena sinfonía', de Beethoven, con la Orquesta Diván Occidental-Oriental, integrada por jóvenes músicos israelíes y palestinos (Warner Classics).

 

El tenor peruano Diego Florez recibió el máximo galardón de la Academia Fonográfica Alemana en la categoría 'ópera del siglo XIX' por su interpretación de 'Matilde di Shabran', de Gioacchino Rossini (Decca/ Universal Music), grabada en Pesaro.

 

Entre las nuevas generaciones fue galardonado el joven director de orquesta venezolano Gustavo Dudamel, de 26 años, por su grabación (Deutsche Grammophon) de la 'Quinta' y la 'Séptima' sinfonías de Beethoven al frente de la Orquesta Sinfónica Juvenil Simón Bolívar.

 

La Academia Fonográfica Alemana concedió el premio Echo Klassik en 21 categorías, distinguiendo también al pianista Maurizio Pollini, al director Mariss Jansons y a la mezzosoprano Elina Garanca, entre otros destacados intérpretes.

21/10/2007

 

Alemania premia a Montserrat Caballé

 

La soprano española Montserrat Caballé y el tenor peruano Juan Diego Flórez recibirán hoy en la Filarmónica de Múnich el principal premio de música clásica de Alemania, el ´Echo Klassik´. Caballé ha sido honradapor el conjunto de su obra y Flórez recibirá el galardón por su interpretación en ´Matilde di Shabran´ de Rossini.

16/06/2004

 

LA PRIMERA QUE CONCEDE LA ENTIDAD

 

 

Montserrat Caballé recibe la Medalla de Oro del Conservatorio del Liceo

 

La soprano Montserrat Caballé ha elogiado la formación musical que recibió en el Conservatorio del Liceo antes de recibir la Medalla de Oro que esta entidad pedagógica concede por primera vez en su dilatada historia. Caballé ha recordado que comenzó a estudiar solfeo cuando contaba 8 años y terminó sus estudios cuando tenía 21 tras superar con sobresaliente el examen final de canto el 15 de junio de 1954, de manera que hoy se cumple el 50 aniversario del final de sus estudios.

La soprano ha recordado que, aparte de solfeo, había que estudiar una especialidad, composición, armonía, y "tenías que componer unas piezas antes de irte". "Sabías que podías contestar" a los profesores, ha subrayado en tono jocoso Montserrat Caballé antes de referirse al "profesorado de hoy" diciendo que "estamos en una época en la que todo tiene que ir de prisa" y que "la música, como el vino añejo, tiene que madurar con tiempo". "Siempre he dicho que estudié aquí, y eso es importante para el Conservatorio", ha añadido la soprano, que ha calificado de "muy bello" el recuerdo que tiene de su etapa de aprendizaje en el período de posguerra.

Montserrat Caballé ha recordado que pudo continuar sus estudios gracias a los responsables del centro, que le concedieron una beca. "No podía estudiar porque no podíamos pagar", ha asegurado la soprano, de manera que "gracias a eso (la beca) pude estudiar. "Yo diría que he llegado a la edad de los homenajes", ha ironizado la soprano, que superó con "sobresaliente" todos y cada uno de los cursos de canto que realizó en el Conservatori Superior de Música del Liceu. El Conservatorio del Liceu ha decidido otorgar anualmente, con la Medalla de Oro concedida a Montserrat Caballé, este galardón, que pone de manifiesto el "triunfo pedagógico de la institución".

Después de terminar sus estudios en Barcelona, Montserrat Caballé formó parte de la compañía de Opera de Basilea entre 1956 y 1959 y se especializó en obras de Mozart y Richard Strauss, lo que le permitió incorporarse a la Opera de Bremen, de la que formó parte entre 1959 y 1962. Tras esta etapa llegó el primer contrato para cantar en el Liceu de Barcelona, donde cantó en el estreno en España de Arabella, de Strauss, tras lo cual interpretó a las protagonistas femeninas de Don Giovanni, de Mozart, y Madame Butterfly, de Puccini. La consagración internacional de la soprano catalana tuvo lugar el 20 de abril de 1965 en el Carneggie Hall de Nueva York al tener que sustituir repentinamente a Marilyn Horne en Lucrezia Borgia (Donizetti).

Esta actuación, premiada con 25 minutos de aplausos, recibió elogiosas críticas. Un periodista neoyorquino escribió: Callas+Tebaldi=Caballé. Desde entonces la carrera ascendente de Caballé, que cuenta con un repertorio de 130 títulos, ha sido imparable entre las estrellas de la ópera mundial.

 

29.09.2003

 

Opernstar Montserrat Caballé bekommt Bundesverdienstkreuz

 

Die spanische Opernsängerin Montserrat Caballé bekam in Madrid durch den deutschen Botschafter, Georg Boomgarden, das Bundesverdienstkreuz überreicht.

Sie erhält den Preis 'für ihren künstlerischen Werdegang, ihre Verdienste um den musikalischen Austausch zwischen Deutschland und Spanien und ihr humanitäres und soziales Engagement.'

Die Primadonna war nicht nur im klassischen Bereich erfolgreich, sondern konnte auch in der Popmusik mit einem Album mit Duetten, u.a. mit dem verstorbenen Queen-Sänger Freddy Mercury, Erfolge feiern.

 

 

10/11/2000

 

Reconocimiento a la soprano

 

Moscú distingue a Caballé como doctora ‚honoris causa’

 

 

Apoyándose en una muleta, Montserrat Caballé hizo ayer su entrada en la sala de actos de la Universidad Química Mendeleyev de Moscú para recibir el titulo de doctora honoris causa. El claustro de la universidad otorgó el título a la soprano española por su labor en favor de los niños discapacitados. Una emocionada Caballé respondió afirmativamente a las tres preguntas que le hizo el rector de la universidad, Pavel Sarkisov, de dedicar todas sus fuerzas al “desarrollo de la paz en el planeta“.

“Con mucha humildad y gran honor“ aceptó la diva catalana el título, mientras recibía de manos de Sarkisov el diploma, una medalla y un retrato suyo. “Desconozco las razones por las cuales me entregan este título, ya que no he hecho nada para la ciencia”, dijo modestamente. La soprano ya cuenta con el título de doctora honoris causa por la Universidad de Valencia. Era el último día de una visíta en la que Caballé participó junto a su hija Montserrat y el tenor Óscar Marín en un concierto benéfico en la Galería Gostiny Dvor en favor de los niños discapacitados. Al recital asistió Ludmila Putin, la esposa del presidente ruso.

 

10/11/2000

 

Montserrat Caballé:

Investida doctora ‘honoris causa’ en Moscú

 

 

Durante su estancia en la capital rusa, la soprano ofreció un concierto benéfico a fover de los niños discapacitados

 

 

Moscú se ha rendido ante la voz de Montserrat Caballé; la soprano no sólo ha sabido conquistar el corazón de los ciudadanos rusos con su voz, sino también con su corazón. La soprano recibió el doctorado honoris causa de la Universidad de Tecnología Química Mendeléev, de Moscú, por su gran labor a favor de los niños discapacitados, así como por su trabajo cultural como embajadora de buena voluntad de la UNESCO. El tenor José Carreras recibió el mismo reconocimiento hace dos años.

 

Montserrat Caballé –investida con la toga, la medalla y el birrete de manos de Pavel Sarkisov, el rector de la Universidad– recibió el título con gran emoción y sorpresa por tratarse el doctorado de una especialidad bastante alejada de su arte: "Desconozco las razones por las cuales me entregan este título, ya que no he hecho nada por la ciencia", afirmó la soprano. La ceremonia se celebró en el salón de actos de la misma Universidad y a ella asistió la élite de la ciencia y el arte rusos. Una gran ovación interrumpió el discurso de la gran artista del bel canto, cuando repasó los lazos que la unen con Moscú. La cantante actuó por primera vez en la ciudad en 1974, en el célebre teatro Bolshoi, con la compañía del teatro de la Scala de Milán y, desde entonces, ha ofrecido varios conciertos en la capital rusa.

 

La soprano afirmó: "Me es más entrañable de todo lo que ustedes puedan imaginar recibir este honor", y recordó su apoyo a la campaña de la UNESCO para salvar el teatro Bolshoi y la concesión de la orden de la amistad de Rusia en 1997.

 

Durante su estancia, Montserrat Caballé ofreció, junto a su hija Montserrat Martí y el tenor Óscar Martín, un concierto benéfico en la galería Gostiny Dvor, a favor de los niños discapacitados. Al recital asistió, Ludmila Putin, esposa del presidente ruso.

Konzert-Haus Berlin – 22/10/2000 - Echo-Klassik 2000

 

Montserrat Caballé

 

Echo-Klassik-Sonderpreis

 

 

„Mein Leben lang wollte ich eine große Künstlerin sein. Ich bin keine. Ich bin eine Sängerin mit einer großen Stimme. Aber ich habe stets mein bestes getan, wo immer ich mich befand, um meinem Land, meiner Musik zu dienen, um stolz sein zu können und rein durchs Leben zu gehen…“

 

Eine intelligente, warmherzige Frau mit schelmischem Humor und großer Neigung zu schallendem Gelächter. Sie ist einer der größten Opern-Stars des vergangenen Jahrhunderts, die Stimme Spaniens und eine der letzten Repräsentantinnen jener Primadonnen-Klasse, die heute fast abhanden gekommen ist. Sie ist nicht nur eine große Künstlerin, sie ist eine wahre Diva.

Eine Karriere, die sie langsam und sorgfältig anging. 1956 unterschrieb die damals 23-jährige einen Vertrag am Opernhaus in Basel. Ihre erste große Rolle war Mimí in La Bohème, als sie 1956 für eine indisponierte Kollegin einsprang. Ihre große Chance bekam sie 1965, als sie für Marilyn Horne bei einer konzertanten Aufführung von Lucrezia Borgia in der Carnegie Hall einsprang. Sie wurde über Nacht – und für sie völlig unerwartet – berühmt: Die Presse lobte einen neuen Belcanto-Star. Im gleichen Jahr folgt auch ihr triumphales Debüt an der New Yorker Metropolitan Opera – mit Margarethe in Gounods Faust. Damit standen ihn nach neun Jahren des Kampfes an kleinen Theatern alle Türen offen.

 

Überzeugt, dass „eine Sopranstimme, solange sie eine felsenfeste Technik zur Grundlage hat, alles singen kann und sollte, weil jeder Komponist förderlich ist und die Stimme ein Stück weiter bringt“, hat Caballé die Grenzen jeder Klassifikation gesprengt. Wie viel Spaß ihr das Vordringen in musikalisch unbekanntes Terrain bereiten kann, hat nicht zuletzt ihre Olympiahymne „Barcelona“ bewiesen, die sie 1992 anlässlich der Olympischen Spiele zusammen mit dem Rockstar Freddie Mercury gesungen hat. Eine Grenzüberschreitung, die ihr vor allem beim jüngeren Publikum viele Sympathien eingetragen hat.

 

Montserrat Caballé hat im Laufe ihrer Karriere viele Preise und Auszeichnungen erhalten. Sie ist unter anderem „Commandeur des arts et des lettres“, ehrenamtliche UNESCO-Botschafterin und wurde 1996 schon einmal mit einem „Echo Klassik“-Preis ausgezeichnet.

 

30/09/1999

 

Ehrendoktorwürde für Montserrat Caballé

 

«Hut ab» vor der grossen Montserrat Caballé: Am Dienstag konnte die weltberühmte Belcanto-Sängerin den Ehrendoktor des Politechnikums von Valencia entgegennehmen.

 

Spanien würdigt damit seine erfolgreiche Landsfrau.

Die Karriere von Caballé hing anfangs an einem Faden, denn als junges Mädchen musste Montserrat in einer Fabrik als Näherin arbeiten. Doch nicht mit Stoff-, sondern mit ihren Stimmbändern sollte sie Weltruhm erlangen.

 

Ihr erstes Engagement bekam das junge Talent als 23-Jährige am Stadttheater Basel. Bald galt Caballé als Nachfolgerin der Callas. Doch ihr Humor und ihr soziales Engagement machten sie auch zu einer beliebten Sängerin des Volkes.

 

LAUDATIO DE LA EXCMA. SRA. Dª.  MONSERRAT CABALLÉ POR EL EXCMO. SR. D. TERENCI MOIX

 

 

Cuanto más grande y hermosa es la cultura, mayor nos parece la generosidad de los seres que la hicieron y la hacen. En el caso de Montserrat Caballé esta generosidad se traduce en una entrega absoluta a la música, donde ejerce su magisterio como la más esforzada entre todas las secretarias privadas de la Musa. Ella, como pocas, podría hacer suya la deliciosa declaración de principios de Adriana Lecouvreur: "Io son l´umile ancella/ del genio creator." Y al igual que otra hija de la farándula, la apasionada Floria Tosca, puede suscribir como ninguna la frase "Vissi d´arte, vissi d´amore."

 

No es raro que la apreciación del arte, luego del artista, se inscriba a menudo en la autobiografía del destinatario. En algunos casos privilegiados llega al extremo de influirle, y aun modificarle. Montserrat Caballé ha disfrutado de este privilegio durante dos décadas de formación de un público nuevo. Nadie ha dado a los aficionados de mi generación noches tan gloriosas. Su ascendente sobre el público más joven sólo admite comparación con el que tuvo María Callas, responsable como ella de innumerables iniciaciones.

 

No formulo este paralelismo al azar, como ha de verse más adelante. Aun con las lógicas diferencias en condiciones naturales y en estilo, ambas artistas se distinguen por su aproximación a la música como acto de servicio; y, en el terreno estrictamente operístico, por la opción de privilegiar las propuestas teatrales del texto, otorgándole una dimensión dramática generalmente olvidada por otras intérpretes de genio. En cierta ocasión, el director Zeffirelli quiso potenciar el talento dramático de Callas, su impacto escénico, recordando que, en comparación, artistas tan eminentes como Kirsten Flagstad o Fedora Barbieri eran "pesadas cual armarios de luna". Prescindiendo de los aspectos escandalosamente burdos de semejante frase, sirve para rescatar una polémica muy vigente durante toda la década de los setenta; polémica que partía de la necesidad de revitalizar el fenómeno operístico incorporándolo a la evolución de las artes escénicas en su sentido más amplio. Esta polémica, que culminaría con la dictadura del metteur en scène

 

-donde se ha visto de todo, y no siempre sensato-, conoció sus aspectos más vendibles en el conocido tema de la reconversión de las grandes voces en intérpretes dramáticos; espinosa cuestión que marcó el periodo bautizado por la petulancia francesa con el epíteto de l´après Callas.

 

La integración de Caballé al concepto de ópera como manifestación dramática ha sido, durante años, parte vital de su poder y se expresa a través de lo que, en términos llanos, pudiéramos llamar su presencia escénica, en verdad impresionante. No es, sin embargo, una mera cuestión de apariencias. Basta con recordar la lectura que hace Caballé de las dos extensas arias finales de Roberto Devereux y El pirata para comprender que, de limitarse a un despliegue de esplendores vocales -puro milagro en ambos casos-, dejaría a los personajes de Imogene y Elizabeth en mero escaparate de ornamentos: por fortuna, empuja la proteica inspiración de Caballé, que encuentra en ellos su máximo punto de conciliación con los requerimientos del teatro dramático. Luego con las esencias mismas de la ópera, que no puede ni debe prescindir de cuantos elementos la convierten en rara hibridez y, al mismo tiempo, paradigma del arte total.

 

Cuando tanto se ha hablado de la inimitable voz de Caballé, así como de su prodigiosa técnica; cuando tanto se ha elogiado ese extraordinario jumelage entre las condiciones naturales y el estudio férreamente planeado, conviene incidir una vez más en su aproximación dramática a los personajes, demostrada ya en la famosa Lucrezia Borgia de Nueva York, punto de arranque de la proyección internacional de la diva. Aquella noche de 1965, una todavía oscura Caballé sustituía a Marilyn Horne e instauraba una larga, provechosa asociación con Donizetti. Al igual que hiciera su ilustre maestra, María Callas, la resurrección de un repertorio largo tiempo olvidado marcaría la pauta de una carrera singular. La corona que contiene sus perlas más raras.

 

Esas perlas tienen nombres concretos, triunfos absolutos y, a la vez, testimonios de un repertorio que asombra por su variedad y versatilidad: Norma, Floria Tosca, Violetta Valery, Maria Stuarda, Aida, Manon, Salomé, Adriana, Imogene, Mimi, Isabel de Inglaterra -también la Valois-, Lucrezia, Armida, Semiramide, la Mariscala, las dos Leonoras, Cio-Cio San, Liu, Turandot , Helena, Cleopatra, Amelia, Isolda, Siglinda, Esclarmonda, es decir tantas y tantas damas tiernas o tremendas, conmovedoras o perversas pero nacidas todas para demostrar que, en el mundo de la grand opéra, los sentimientos se expresan siempre a escala magna.

 

Un essential Caballé comprendería el ingreso en un mundo de sentimientos que aparece escondido tras una barrera de biombos protectores, expresados en una asombrosa preparación técnica, en un conocimiento exhaustivo de la materia estética, que esconde pudorosamente un estallido pasional siempre a punto para culminar en el éclat romántico. Y aunque el concepto ternura pueda sonar obsoleto, conviene darle la bienvenida cuando ella lo traslada al escenario. La costumbre debería hacer fortuna en una época en que la inspiración se confunde demasiado a menudo con las computadoras.

 

La lucha de Caballé contra el arte convertido en computadora ocupa más de treinta años de una carrera ilustre y hace que algunas de sus creaciones lleguen a exceder sus propios límites. Por odiosa que sea la comparación, bastaría confrontar su Isabel I con la de Beverly Sills para entender la diferencia entre una técnica aplicada con discreción y la verdadera grandeza. Sólo así el tour de force vocal que representa una de las tres reinas donizettianas -las otras dos son Ana Bolena y María Stuarda- puede encontrar pareja con la reelaboración poética que exige la ópera romántica. Y aunque no podamos tener como referencia la sombra suprema de Giuditta Pasta, tenemos, como se ha indicado, la de Callas, quien no por casualidad es una de las grandes devociones de Caballé y, según sus propias declaraciones, el gran modelo a seguir.

 

La gran diva de los años cincuenta, sería para la entonces aprendiz, lo que Virgilio es a Dante. Recordemos el primer encuentro de los dos poetas, en uno de los momentos más altos de la Commedia:

 

 

Tu sei il mio maestro e il mio autore

 

tu sei colui da cui io tolsi

 

il bello stile che mi ha fato onore…

 

 

 

La extrema versatilidad de Caballé reinando en repertorios de signos distinto, cuando no opuestos, no ha de hacernos olvidar una evidencia rotunda: que su contribución al belcantismo ha sido la más importante del après Callas. Siempre con la ayuda de un instrumento vocal de excepción, que diríase insuflado por capricho divino, Caballé ha sabido convertir el ensueño en técnica... y técnica de lectura directísima para las percepciones contemporáneas. Es signo de inteligencia artística. Como lo es el empeño de poner toda una carrera al servicio de la arqueología musical.

 

La cuestión de las recuperaciones es importante y arranca, una vez más, del ejemplo de Callas, a quien se debieron algunos espectaculares retornos al eclecticismo de la soprano assoluta del XIX. Títulos hoy populares de Bellini, Donizetti y Rossini estaban prácticamente olvidados en los años cuarenta de nuestro siglo, unas veces por los cambios de sensibilidad, otras por la falta de cantantes que, comprometidas con los excesos de la corriente verista aparecían incapacitadas, o simplemente no interesadas, en recoger el elevado desafío implícito en las exigencias de personajes como Norma, Elvira o Amina. La resurrección de estos personajes en la voz y ademán de Callas, sorprendió tanto como fascinó. Y lo mismo puede decirse de las obras desenterradas posteriormente por Caballé, siguiendo el imperativo de servir a la música. Al mismo tiempo, la labor arqueológica efectuada durante años de rastrear en las obras maestras olvidadas adquiere definitivamente un valor cultural que va más allá del propio lucimiento. Y conviene anotar en el haber cultural de Caballé que no se ha limitado a resucitar, sino que su preocupación fue principalmente la de conciliar el clima romántico y la percepción contemporánea en un ensamblaje que vale por los mejores estudios. Y aunque ciertamente no pueda ser un romanticismo idéntico el de Von Weber que el de Bellini, ni el de Verdi que el de Wagner, hay unas líneas generales que permiten a Caballé elevar su canto -y con él, al público- a las cimas propuestas.

 

En otros momentos, a veces dispares, Caballé puede sorprender aportando elementos románticos a obras cuya lectura creíamos muy distinta. Así, por ejemplo, modifica poéticamente algunos fragmentos de Tosca, puliéndolos de los excesos del manierismo verista para acercarlos a las sutilezas del belcanto. Y de lo que algunos podrían considerar un híbrido estilístico, surge el asombroso milagro que el propio Puccini debió de intuir cuando hacía exclamar a Mario Caravadossi: "L´arte, nel suo misterio, le diverse armonie del mondo insiem´ confonde". Este "misterio" compete en última instancia a la libertad del artista para escapar a la tiranía de escuelas, técnicas y repertorios cerrados. Y en su vertiginoso escape hacia un universo de esferas superiores Caballé ha sabido demostrarnos que el engarze entre el don divino y la pericia humana produce ese estadio último, definitivo, que permite a la razón generar monstruos, pero sublimes.

 

La polémica entre lo que es modificación y lo que es innovación en ciertas creaciones de Caballé no es tan visible en las rarité belcantistas como en alguna incursión hacia papeles tradicionalmente adjudicados a las sopranos dramáticas. No hay que ser un lince para entender que la voz de Caballé no es la que mejor asociaríamos con Turandot o Salomé, princesas cuyo rasgo principal parece ser una tendencia a la crueldad, la ira o el desplante. Pero debemos descorrer las cortinas de lo rutinario para descubrir cómo en la tesitura no ideal de Caballé ambos papeles ofrecen un sinfín de proposiciones nuevas, una relectura que no puede dejar de apasionarnos. Nace algo nuevo y rutilante. De la estrecha identificación entre el canto y el clima musical, es decir, la atmósfera, surge al fin una fatalidad que excede los límites de un género -la ópera- y acaba gobernando libremente en todoslos campos, en todas las batallas. Y así, los que hemos adorado a Caballé en Norma, nos rendimos con igual fervor a su magisterio cuando sirve puntualmente las exigencias de Brahms en su Réquiem Alemán, o cuando se doblega a obras aparentemente menores como las canciones de cámara de Bellini y Donizetti. Y digo aparentemente menores porque es difícil encontrar en toda la historia de la música un fragmento más hermoso, más conmovedor que la canción del músico de Bérgamo "Le crepuscule". Situándose más allá de la técnica, Caballé consigue incorporar a nuestra vida aquella "materia de que están hechos los sueños" a la que se refirió otro poeta excelso.

 

Mi tributo a Caballé debería terminar recordando otros grandes logros que me ha sido posible reconstruir en los últimos días, visionando los vídeos de actuaciones que pueden calificarse de históricas: lo que pudiéramos llamar el "vintage Caballé". Así la apoteosis vocal de la Semiramide de Aix-en-Provence, la culminación dramática de la Turandot de París, las continuas fluctuaciones del romanticismo en el Roberto Devereux, también de Aix, junto con otras experiencias ya conocidas, que proponen una línea de riesgo continuo y un gran fervor por la aventura. Y el término no parece inapropiado, por cuanto los saltos de Caballé me recuerdan la imagen de un explorador que se intrinca en la espesura de esta selva de inmensa complejidad que es la música con el fin de restituirnos sus tesoros más preciados.

 

Nunca nos cansaremos de dar las gracias a Montserrat Caballé. Es una obligación ineludible. Tantos años de gloria en la carrera de una artista constituyen una proeza cósmica. Tener a esa artista en la historia de un pueblo es un privilegio. Mi generación puede y debe sentirse recompensada. Hemos disfrutado de una suerte que muy pocos espectadores del mundo llegan a conocer: hemos podido seguir, paso a paso, la evolución de una artista genial. Y permitidme jugar impúdicamente con las palabras, recordando que si en la historia y gloria de Europa hubo una vez un Gran Siglo, en mi modesto tránsito sobre la tierra quedará, ya para siempre, un demi siècle que lleva el nombre de Montserrat Caballé.

 

 

TERENCI MOIX

März 1988

 

Montserrat Caballé recibió la Rosa de Plata

 

Las nobles paredes del Círculo del Liceo, en Barcelona, que respiran cultura, música y tradición, sirvieron de inmejorable marco para presentar un coleccionable sobre la ópera. El acto, muy concurrido, contó con la presencia excepcional de Montserrat Caballé, gran impulsora de este proyecto editorial, quien fue obsequiada con una«rosa de plata» en méritos de su dilatada carrera y especialmente como símbolo de sus éxitos en una de sus óperas preferidas, «El caballero de la rosa», de Richard Strauss.

 

25. Jahrestag des Debüts am Liceo in Barcelona – 07. Januar 1962